H

Hazard Insurance

Protects against damages caused to property by fire, windstorms, and other common hazards.

Hipoteca abierta

Una hipoteca que tiene una provisión que permite pedir prestado dinero adicional en el futuro sin refinanciar el préstamo o pagar cargos financieros adicionales. Las provisiones de hipotecas abiertas restringen lo que se pide prestado a no más de la cantidad original.…

Hipoteca con pago graduado

Esta clase de hipoteca ofrece pagos mensuales reducidos al comienzo del plazo de la hipoteca y pagos más grandes mientras avanza el plazo de la hipoteca. La idea es que esta hipoteca permite que los pagos hipotecarios para compradores de vivienda por…

Hipoteca con tasa de interés ajustable

Esta clase de hipoteca tiene tasas de interés que oscilan y que se correlacionan con letras de un año del Departamento del Tesoro u otro índice financiero específico. La tasa de interés inicial generalmente es baja, y luego la tasa aumenta entre uno y…

Hipoteca con tasa de interés fija

Una hipoteca con tasa de interés fija mantiene la misma tasa de interés durante todo el plazo (o la duración) del préstamo hipotecario (generalmente 10, 15, 20 o 30 años). Los dueños de vivienda reembolsan (o sea, pagan) el préstamo con una…

Hipoteca convencional

Un préstamo hipotecario no asegurado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano del gobierno federal (“HUD”, por sus siglas en inglés) o por el Departamento de Asuntos de los Veteranos (“VA”, por sus siglas en inglés). Esta clase de hipoteca está…

Hipoteca de dos pasos

Una hipoteca de dos pasos es un préstamo hipotecario que viene en dos tipos distintos. El primer tipo es una hipoteca convertible en dos pasos. Esta hipoteca convierte el préstamo a una hipoteca de con tasa de interés fija después de un número determinado…

Hipoteca FHA

La Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés) regenta el préstamo hipotecario FHA, conocido como “la hipoteca del comprador de vivienda por primera vez”. Se requiere un pago inicial menor que las hipotecas convencionales. Generalmente, los compradores…

Hipoteca globo

Conocida igualmente como préstamo con pago global o préstamo con capital diferido, esta clase de hipoteca puede variar en duración y categoría. Por ejemplo, obtener una hipoteca globo puede indicar que usted hace pagos mensuales por un determinado período de tiempo. En una categoría,…

Hipoteca VA

Una hipoteca VA es una clase de préstamo administrada por el Departamento de Asuntos de los Veteranos y es disponible únicamente a los veteranos de las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Esta hipoteca permite que un veterano compre una vivienda sin pago inicial y sin…

Hipoteca

Un gravamen o derecho de retención otorgado al comprador por el prestamista como garantía o seguridad para dinero pedido prestado. Bajo las provisiones de préstamos asegurados por el gobierno u otros préstamos garantizados, los pagos hipotecarios pueden incluir cargos pagados por adelantado para…

HUD

U.S. Department of Housing and Urban Development. Office of Housing/Federal Housing Administration within HUD insures home mortgage loans made by lenders and sets minimum standards for such homes.

HUD

Las siglas en inglés para el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. La Oficina de Vivienda/Administración Federal de Vivienda (ver Hipoteca FHA) es una parte del HUD y asegura préstamos hipotecarios de vivienda hechos por los…